Difference between revisions of "Chrono Trigger Prerelease Coverage"
Line 16: | Line 16: | ||
The V-Jump preview video reveals huge overworld differences between versions and other changes. It's an incredible contribution by Chrono fan Carnivol, and features interviews with Chrono Trigger's creators. The video begins, amazingly, with the Untitled track from the Chrono Trigger Prerelease. Several alpha arrangements of the tracks play throughout, featuring very rough and basic instrumentation. | The V-Jump preview video reveals huge overworld differences between versions and other changes. It's an incredible contribution by Chrono fan Carnivol, and features interviews with Chrono Trigger's creators. The video begins, amazingly, with the Untitled track from the Chrono Trigger Prerelease. Several alpha arrangements of the tracks play throughout, featuring very rough and basic instrumentation. | ||
+ | |||
+ | ====Interview Translation==== | ||
+ | |||
+ | Transcribed by GekkaHikko and translated by GlitterBerri. | ||
+ | <table width="100%" border="0" cellspacing="10"><tr><td valign="top" width="50%">'''Japanese''' | ||
+ | 司会者:<br /> | ||
+ | スクエアの新作、CHRONO TRIGGER!<br /> | ||
+ | 青木和彦さん、坂口博信さんからの紹介だ。 | ||
+ | |||
+ | 青木和彦:<br /> | ||
+ | 鳥山先生がキャラクター、モンスター、<br /> | ||
+ | そして時代のイメージをセットして下さって、<br /> | ||
+ | 堀井さんがシナリオ、<br /> | ||
+ | そして坂口がシステム全般を担当して、<br /> | ||
+ | 「まったく新しいRPGを作ろうじゃないか」と言う事で、<br /> | ||
+ | 出来上がったのが、<br /> | ||
+ | このCHRONO TRIGGERという事です。 | ||
+ | |||
+ | 司会者:<br /> | ||
+ | CHRONO TRIGGERの意味は時の引き金。<br /> | ||
+ | あの鳥山明先生、堀井雄二さん、坂口博信さんの三人が集まって作る夢の超大作だ。<br /> | ||
+ | 現在、過去、未来のいくつも時代を駆け抜け、<br /> | ||
+ | 巨大な悪を倒していくストーリー。<br /> | ||
+ | また光と影の表現をテーマに、<br /> | ||
+ | 今までにない深みのある美しいビジュアルも特徴の一つだ。 | ||
+ | |||
+ | 鳥山明先生デザインによるタイム・マシンで時をかけめぐる。<br /> | ||
+ | モンスターキャラとプレイヤーキャラは動きながらの戦闘攻撃が可能。<br /> | ||
+ | また、魔法の効果はファイナル・ファンタジー6よりかなり派手な物になってる。<br /> | ||
+ | モンスターも小さなものから、迫力のある大きいなものまでたくさん登場するぞ。<br /> | ||
+ | |||
+ | キャラクターも紹介しておこう。<br /> | ||
+ | 日本刀に武器に持つ東洋的な主人公クロノ。<br /> | ||
+ | ボウガンを武器としたマール。<br /> | ||
+ | 棍棒(こんぼう)を持ち回転スピンキックなどの技を持つエイラ。<br /> | ||
+ | 剣が得意なカエル。<br /> | ||
+ | 主人公のアドバイザー的人物、発明家ルッカ。<br /> | ||
+ | 有力と戦力となる頼れるロボ。 | ||
+ | |||
+ | さてここで、坂口さん、堀井さん、青木さん!<br /> | ||
+ | この三人の方から制作秘話を聞いてみよう!!! | ||
+ | |||
+ | 坂口博信:<br /> | ||
+ | あの~、二年程前、アメリカにですね、<br /> | ||
+ | 最新のコンピューターグラフィックスをみんなで見に行こうというか<br /> | ||
+ | 研究しに行こうと旅をしまして<br /> | ||
+ | そのときに偶然堀井さん、それから鳥山先生、一緒に旅をして、<br /> | ||
+ | その旅の途中でですね、<br /> | ||
+ | 「何かその一緒にやろうよ、新しいことをやろうよ」<br /> | ||
+ | あの時は、結構、でも、気軽に- | ||
+ | |||
+ | 堀井雄二:<br /> | ||
+ | そう盛り上がってね。<br /> | ||
+ | 普通だったらその時で終わったかなと思ってた事で、<br /> | ||
+ | 盛り上がるとは思わなくて | ||
+ | |||
+ | (談笑) | ||
+ | |||
+ | 坂口博信:<br /> | ||
+ | はい、かなり盛り上がって、<br /> | ||
+ | まぁ、ただね、なかなかそう言う話は、<br /> | ||
+ | その場は盛り上がるんですけど、<br /> | ||
+ | いざやっぱり作ろうとなると、<br /> | ||
+ | それから1年、1年半ぐらい、<br /> | ||
+ | 苦しい思いして作らなければならないんで終わってしまうんですが、<br /> | ||
+ | その時に青木が─プロデゥーサーの青木が、<br /> | ||
+ | 「いや、そういう話だったらぜひ僕にまとめさせてくれ。それは絶対実現したい」<br /> | ||
+ | と言う事で受けてくれまして、<br /> | ||
+ | 大変ですか? | ||
+ | |||
+ | 青木和彦:<br /> | ||
+ | おかげでだいぶ大変な生活をさせられています(汗) | ||
+ | |||
+ | 博信坂口:<br /> | ||
+ | 結構合宿もしましたよね。 | ||
+ | |||
+ | 堀井雄二:<br /> | ||
+ | そうですね。1年ぐらい前ですかね | ||
+ | |||
+ | 青木和彦:<br /> | ||
+ | そうですね。缶詰になって・・・<br /> | ||
+ | 結構つらかったですよね・・・ | ||
+ | |||
+ | 青木和彦:<br /> | ||
+ | どんなゲームにしようかに始まって、<br /> | ||
+ | あ~だ、こ~だ・・・<br /> | ||
+ | 四日くらいやりましたね。 | ||
+ | </td><td valign="top" width="50%"> | ||
+ | Announcer:<br /> | ||
+ | Square's newest creation, Chrono Trigger!<br /> | ||
+ | With an introduction by Mr. Kazuhiko Aoki and Mr. Hironobu Sakaguchi! | ||
+ | |||
+ | Kazuhiko Aoki:<br /> | ||
+ | Mr. Toriyama designed the characters, monsters, and the look of each era.<br /> | ||
+ | Mr. Horii did the scenarios, and Mr. Sakaguchi was in charge of the entire system. Our desire to make a completely new RPG resulted in the creation of Chrono Trigger. | ||
+ | |||
+ | Announcer:<br /> | ||
+ | The meaning of Chrono Trigger is "time trigger."<br /> | ||
+ | This epic game was born from the collective dream of Akira Toriyama, Yuuji Horii, and Hironobu Sakaguchi.<br /> | ||
+ | Passing through a variety of eras from the past, present, and future, it is a story of a fight against monumental evil.<br /> | ||
+ | With its recurring themes of light and shadow, the game is partly characterized by the never-before-seen depth of its beautiful visuals. | ||
+ | |||
+ | Players can soar on the wings of time in the time machine designed by Mr. Toriyama.<br /> | ||
+ | Player and monster characters can attack while moving around during battle.<br /> | ||
+ | The magic effects are more impressive than in Final Fantasy VI.<br /> | ||
+ | The enemies are many and varied, ranging from small monsters to powerful giants! | ||
+ | |||
+ | Now to introduce the characters.<br /> | ||
+ | With a Japanese blade and a hint of the Orient, our protagonist, Chrono!<br /> | ||
+ | The bowgun-wielding Marle!<br /> | ||
+ | The spin-kicking, club-carrying, fist-fighting Ayla!<br /> | ||
+ | The skilled swordsman, Frog!<br /> | ||
+ | Our hero's advisor, the talented inventor, Lucca!<br /> | ||
+ | The strong and dependable battler, Robo! | ||
+ | |||
+ | And now, Mr. Sakaguchi, Mr. Horii, and Mr. Aoki take the stage! Let's listen as these three spill the secrets behind the creation of Chrono Trigger! | ||
+ | |||
+ | Hironobu Sakaguchi:<br /> | ||
+ | Around two years ago we traveled to America to do some research, checking out the latest in computer graphics.<br /> | ||
+ | I ended up travelling together with Mr. Horii and Mr. Toriyama.<br /> | ||
+ | During the trip we decided that we wanted to create something together, something that no one had done before.<br /> | ||
+ | We were really naive... | ||
+ | |||
+ | Yuuji Horii:<br /> | ||
+ | We got all fired up about it.<br /> | ||
+ | Normally you'd think things would have ended there, that we wouldn't have been so excited... | ||
+ | |||
+ | (laughing) | ||
+ | |||
+ | Hironobu Sakaguchi:<br /> | ||
+ | That's right, we were really enthusiastic about it.<br /> | ||
+ | Just talking about it was really exciting.<br /> | ||
+ | However, once we decided we were going to do it for sure, we spent a year or a year and a half thinking about all the difficulties we'd encounter.<br /> | ||
+ | We had almost given up when we received word from the producer, Mr. Aoki.<br /> | ||
+ | He said "No, if you're going to talk like that, please ask me. I definitely want to help make it happen."<br /> | ||
+ | Was it difficult, Mr. Aoki? | ||
+ | |||
+ | Kazuhiro Aoki:<br /> | ||
+ | My life was made considerably more difficult thanks to this project. | ||
+ | |||
+ | Hironobu Sakaguchi:<br /> | ||
+ | We were staying together too. | ||
+ | |||
+ | Kazuhiro Aoki:<br /> | ||
+ | That's right, one year ago, wasn't it?<br /> | ||
+ | Packed like sardines...<br /> | ||
+ | It was hard.<br /> | ||
+ | We started thinking about what kind of game we should make...<br /> | ||
+ | This type, that type...<br /> | ||
+ | Four whole days we spent...</table> | ||
+ | |||
+ | ====Video and Screenshots==== | ||
You can watch the video [http://www.youtube.com/watch?v=oyo_AXQLIdI here], or download it [http://chronofan.com/Black/Video/Chrono%20Trigger%20V-Jump%20Preview%20Alpha%20Version.flv here]. To play Youtube's "flv" format files on your computer, you can use [http://www.videolan.org/ VideoLAN], a great freeware tool capable of handling countless types of encoding. The video begins with the title of the game with the "Untitled" music playing. | You can watch the video [http://www.youtube.com/watch?v=oyo_AXQLIdI here], or download it [http://chronofan.com/Black/Video/Chrono%20Trigger%20V-Jump%20Preview%20Alpha%20Version.flv here]. To play Youtube's "flv" format files on your computer, you can use [http://www.videolan.org/ VideoLAN], a great freeware tool capable of handling countless types of encoding. The video begins with the title of the game with the "Untitled" music playing. |
Revision as of 08:24, 28 December 2008
Contents
General Information
The Prerelease is a "beta" version, with nearly all main features of the game intact and ready for serious testing. But in software engineering, before beta versions come alpha versions, which are stages of the game's rough development. Other betas and alpha version of the Chrono Trigger Prerelease may exist, most likely sent to magazines for review. While the chances are slim that some of these may ever find their way to the internet, surviving pictures from old magazines depict such versions. Also displaying the alpha version is a preview video issued by Nintendo, depicting a completely different overworld.
Magazines
One shot illustrates an extra door to the Guardia treasury in 600 A.D. (recall that it did not exist in that era), and pale guards.
The second is the more interesting. Crono's hair is different; it lacks the usual spikes. The status screenshot shows a count of "5" for each of the four elements, suggesting that characters may have different charges or levels of elemental power despite having a primary element affinity. The Epoch is flying over the ground, and jet vapor seems to be coming from two exhaust pipes. The details of the Arris Dome are also a little different.
V-Jump Preview Video 1
The V-Jump preview video reveals huge overworld differences between versions and other changes. It's an incredible contribution by Chrono fan Carnivol, and features interviews with Chrono Trigger's creators. The video begins, amazingly, with the Untitled track from the Chrono Trigger Prerelease. Several alpha arrangements of the tracks play throughout, featuring very rough and basic instrumentation.
Interview Translation
Transcribed by GekkaHikko and translated by GlitterBerri.
Japanese
司会者: 青木和彦: 司会者: 鳥山明先生デザインによるタイム・マシンで時をかけめぐる。 キャラクターも紹介しておこう。 さてここで、坂口さん、堀井さん、青木さん! 坂口博信: 堀井雄二: (談笑) 坂口博信: 青木和彦: 博信坂口: 堀井雄二: 青木和彦: 青木和彦: |
Announcer: Kazuhiko Aoki: Announcer: Players can soar on the wings of time in the time machine designed by Mr. Toriyama. Now to introduce the characters. And now, Mr. Sakaguchi, Mr. Horii, and Mr. Aoki take the stage! Let's listen as these three spill the secrets behind the creation of Chrono Trigger! Hironobu Sakaguchi: Yuuji Horii: (laughing) Hironobu Sakaguchi: Kazuhiro Aoki: Hironobu Sakaguchi: Kazuhiro Aoki: |
Video and Screenshots
You can watch the video here, or download it here. To play Youtube's "flv" format files on your computer, you can use VideoLAN, a great freeware tool capable of handling countless types of encoding. The video begins with the title of the game with the "Untitled" music playing.
The preview then shows the announcer talking about the Dream Team, which cuts to a clock background with a spinning Crono sprite.
The preview then shows the beginning of the game as normal. The overworld is distinctly different; Truce appears larger and more primitive than its future self. The graphics are pretty standard and Leene's Square appears bare save for the bell and a few balloons.
The Epoch then appears with the exhaust vapor behind as in the magazine screenshot. What's interesting is that the back grill raises and closes during the course of the video, hinting at some other function of the vehicle.
The narrative continues as the Epoch flies over 1000 A.D., revealing Guardia Castle (which appears as a normal house) and the Cathedral. As the Epoch flies north, it passes several planes.
Two battle scenes are then shown. Robo uses his rocket arm and Ayla uses Charm. Robo's sprite is especially unpolished.
Two sets of four monsters each appear following the battles. Very minor differences, if any, exist between sprites. The Cave Ape retains the sad face in the Prerelease beta version.
Character art and brief explanations of every character but Magus are then supplied.
The scene shifts to the Dream Team, including Sakaguchi, Horii, and Aoki. A brief shot of unreleased Epoch concept art flashes in the background with the rest of the preview.
Guru of Reason Chrono'99 has linked the screenshots together for composite pictures:
Forumer cald attempted to recreate the plane's graphics:
V-Jump Preview Video 2
This is a second V-Jump video lasting 18:56 in length. It features scenes from a build of Chrono Trigger a little earlier in development than the Prerelease. The extended demos are narrated by developers in Japanese as an extended interview. The personnel interviewed include Akira Toriyama, Yuji Horii, Hironobu Sakaguchi, and then Hoshino Masanori (art director), Keizo Kokubo (main program), Yoshinori Kitase (director), Takashi Tokita (director), and Kazuhiko Aoki (producer). The instrument sampling is different. Thanks go to dan_death for finding it on NICOVideo, and to Chrono'99 for helping analyze personnel. You can download the source FLV by clicking here. You'll probably have to get the great, open source freeware player VideoLAN to play it.
Recordings of the altered instruments are available by clicking Alpha Tracks. Getting started, the demo scenes proceed like this:
- Dactyls flying to Tyrano Lair
The lava burns brightly as it does in the later Prerelease.
- Crono standing near campfire
- The Blackbird sailing over water
The thrusters burn brighter.
- Zeal, with the Blackbird docked
- Crono, Lucca, and Robo crossing Zenan Bridge
- Magus's Lair
- Crono slashing the Dragon Tank
- Crono arriving at trial
- Lavos erupting (with early sprite)
The demo then features Crono, Marle, and Lucca's arrival, a short trip to the Arris Dome, and the Day of Lavos cut scene. Instead of triggering the video, Marle engages a menu with the three Dream Team members on it (Toriyama, Horii, and Sakaguchi) and other developers. Each narrates several scenes of the game while music plays.
Early sealed door design is present.
Toriyama is selected first. Character and scene art follow; the scene stuff includes the full picture frame, which has never been seen before.
Yuji Horii is then selected in all his plot-hole creating glory.
Here's the unknown village.
One of the imps is gray instead of green.
The party enters the Proto Dome Gate.
Sakaguchi is then selected.
The King's sprite may be slightly different.
These Chancellor lines are different.
This judge dialogue is different.
This Lucca line is unique to the video. It takes the place of her line about identifying the Prometheus Dome.
Here's Hoshino Masanori, art direction. Remember "Hoshino Trigger"?
The flowers at the base of the Mystic Mts are purple instead of beige (as they are in the Pre). Ultimately, this would turn mostly into dirt for the final version.
This Masa & Mune fusion line seems to be different.
Two Leapers chase the party down a primitive-looking Mystic Mts entrance. The palette hasn't even been adjusted to fit the 65000000 B.C. look, yet.
Keizo Kokubo (main program) appears.
Barrels are on the conveyor belt rather than robots.
The Ioka Meeting Site design is primitive.
Yoshinori Kitase (director) is next. His segment is mostly composed of music.
Next is the race.
Frog's dialogue contains an extra character at the end.
We then come upon Takashi Tokita (director).
Johnny's dialogue here is slightly different.
The Underground Sewer unused area appears here as host to a staged battle. Until the text is translated, its purpose will remain a mystery.
Though unimportant to analysis, the famous mountain Kilwala makes an appearance.
The Chancellor's "justice system" dialogue is slightly different.
There's a long pause (two ellipses' worth) when Lucca talks about robots' hearts which isn't present in the final.
Doan's wording is slightly different when talking about 'healthy'.
Finally, there's Kazuhiko Aoki (producer).
Orange bats are present.
Flea's eyes seem different.
Crono, Robo, and Lucca try out a prototype triple tech on a Goon (whose name is different from the final's).
The bit stays in the center of the Guardian, and the strange gun emplacement removed in the final can be seen in action.
Lavos spits fire and battles on the ground.
Lavos exhibits a prototype of the Shadow Doom Blaze.
The graphics beneath the information center's monitor are different.
The Blackbird sprite flies over a totally static Zeal with the blimp also seen on the hologram cards. The fact that Zeal's sky is totally stationary suggests that this was completely a mock-up. If anyone knows the purpose of that blimp, it's Masato Kato.