Material Requiring Translation
From Chrono Compendium
The following documents need to be translated to achieve a greater understanding of the Chrono series. If you would like to volunteer, please contact Zeality@gmail.com. Your work will be invaluable in helping us crack the last few mysteries whose answers have been forever barred from Western audiences.
Chrono Trigger
- Chrono Trigger: The Perfect developer interview with Yuji Horii and Hironobu Sakaguchi (scans forthcoming)
- Chrono Trigger V-Jump Preview Video Interviews and unique dialogue in scenes shown
- Chrono Trigger Prerelease unique lines (not yet available; a script is forthcoming)
Chrono Cross
- Chrono Cross Ultimania. In order of importance, pages 469-483 are developer interviews, then (scans forthcoming)
469
470-471
472-473
474-475
476-477
478-479
480-481
482-483
- Chrono Cross Missing Piece mostly consists of art with small captions. They're great in number, but should be relatively easy to translate. In order of importance, 11-13 and 125-128 are developer interviews, and... (scans forthcoming)
11
12
13
125
126
127
128
- Japanese Player's Guide Interview with the Dream Team, 3 pages; if someone volunteers, I will provide the scans
Other
- July 15 and 16, 2003 - Interviews with Takashi Tokita
- General Viper's comments in the demo: here
From: Main Page
