Difference between revisions of "Material Requiring Translation"
(→Chrono Trigger) |
(→Chrono Trigger Ultimania) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Image:Chrono_Trigger_Ultimania_Scan_01.jpg|Page 3, opening comments | Image:Chrono_Trigger_Ultimania_Scan_01.jpg|Page 3, opening comments | ||
| + | Image:Chrono_Trigger_Ultimania_Scan_10.jpg|Pages 22-23, Crono | ||
| + | Image:Chrono_Trigger_Ultimania_Scan_11.jpg|Pages 24-25, Marle | ||
| + | Image:Chrono_Trigger_Ultimania_Scan_12.jpg|Pages 26-27, Lucca | ||
| + | Image:Chrono_Trigger_Ultimania_Scan_13.jpg|Pages 28-29, Robo | ||
| + | Image:Chrono_Trigger_Ultimania_Scan_14.jpg|Pages 30-31, Frog | ||
| + | Image:Chrono_Trigger_Ultimania_Scan_15.jpg|Pages 32-33, Ayla | ||
| + | Image:Chrono_Trigger_Ultimania_Scan_16.jpg|Pages 34-35, Magus | ||
Image:P408.jpg|Page 408 | Image:P408.jpg|Page 408 | ||
Image:P409.jpg|Page 409 | Image:P409.jpg|Page 409 | ||
| Line 23: | Line 30: | ||
* Pages 523-524, which contain boss descriptions for Evil Marle, Dalton in the DV, and Evil Crono. | * Pages 523-524, which contain boss descriptions for Evil Marle, Dalton in the DV, and Evil Crono. | ||
| − | * | + | * Pages 526-527, which contain boss descriptions for Evil Lucca and the Dream Devourer. |
* Page 573, with a blurb on the DBT and Magus | * Page 573, with a blurb on the DBT and Magus | ||
Revision as of 05:32, 29 July 2009
The following documents need to be translated to achieve a greater understanding of the Chrono series. If you would like to volunteer, please contact chronocompendium@gmail.com. Your work will be invaluable in helping us crack the last few mysteries whose answers have been forever barred from Western audiences.
Chrono Trigger
- Chrono Trigger - Character Library
- Chrono Trigger V-Jump Preview Video 2 Interviews and unique dialogue in scenes shown
- Chrono Trigger OAV Manga (not yet scanned; may not be worth it anyhow or impossible to find)
- Chrono Trigger Prerelease unique lines (not yet available; a script is forthcoming)
Chrono Trigger Ultimania
Page 3, opening comments
Pages 22-23, Crono
Pages 24-25, Marle
Pages 26-27, Lucca
Pages 28-29, Robo
Pages 30-31, Frog
Pages 32-33, Ayla
Pages 34-35, Magus
Page 408
Page 409
Page 410, Quiz
Page 561, Endings
Page 582, Kato interview
Page 583, Kato interview
Page 584, Idea Sketch
Page 585, Idea Sketch
- Pages 523-524, which contain boss descriptions for Evil Marle, Dalton in the DV, and Evil Crono.
- Pages 526-527, which contain boss descriptions for Evil Lucca and the Dream Devourer.
- Page 573, with a blurb on the DBT and Magus
Parse in case there's any new information:
Page 36, characters
Page 37, characters
Page 38, characters
Page 39, characters
Chrono Cross
- Chrono Cross Ultimania. In order of importance, pages 469-483 are developer interviews, then (scans forthcoming)
469
470-471
472-473
474-475
476-477
478-479
480-481
482-483
- Chrono Cross Missing Piece mostly consists of art with small captions. They're great in number, but should be relatively easy to translate. In order of importance, 11-13 and 125-128 are developer interviews, and... (scans forthcoming)
11
12
13
125
126
127
128
- Chrono Cross Demo dialogue
Other
- July 15 and 16, 2003 - Interviews with Takashi Tokita concerning "Chrono Trigger 2"
- General Viper's comments in the demo: here
From: Main Page
